Episode 4: „Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr leugnen? – Der Koran als Klangoffenbarung“
Der Koran ist nicht als Buch entstanden, das still gelesen werden sollte. Seine ursprüngliche Gestalt ist die Rezitation: ein Wort, das gesprochen, gehört und durch Wiederholung verinnerlicht wird. In dieser Folge von „Bibel und Koran im Dialog“ spricht Hasan Dadelen mit Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel darüber, was es bedeutet, den Koran als Klangereignis und sprachliches Kunstwerk zu verstehen.
Ausgangspunkt ist die eindrucksvolle Sure 55, „Der Allerbarmer“, mit ihrem immer wiederkehrenden Vers: „Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?“ Warum arbeitet der Koran so intensiv mit Wiederholung, Rhythmus und Refrain? Und welche spirituelle und gemeinschaftsbildende Bedeutung hatte die mündliche...